Engineering & IT · Austin, TX

Technical Writer jobs in Austin, TX

Technical writers turn complex products into documentation people can actually use — API references, user guides, and internal docs — working closely with engineers to get the details right.

113
Open roles today
$28–$65/hr
Typical pay range
$92k
Median, full-time
5
Fresh in this list

No email, no resume, no sign-up. Save any listing below and you start anonymously.

You're signed in. Saving a listing drops it straight into your pipeline.

01

Open technical writer roles

12 shown of 113 · sorted by freshness

VFX Artist - GameSim - Talent Pipeline

Keywords Studios · Austin, TX · Full-time
$70k - $75k

for future consideration as opportunities arise. We are looking for a VFX Artist with strong real-time effects skills, solid technical judgment, and the potential to grow into broader lead responsibilities over time. Thi…

Posted 3d ago
+ Save to tracker View listing

Newsletter Writer

NoGigiddy · Austin, TX · Full-time
$17 - $24 per hour

newsletter lands in inboxes every week — and it needs to be the kind of email people actually look forward to opening. As our Newsletter Writer, you'll research, write, and produce a weekly newsletter that keeps our audi…

Posted 3d ago
+ Save to tracker View listing

Technical Content Writer

Efficient Computer · Austin, TX
$120k - $180k

bring intelligence wherever it's needed and help shape the next generation of computing. Efficient Computer is seeking a Technical Content Writer who enjoys figuring out how things work and helping other people understan…

Posted 4d ago
+ Save to tracker View listing

Instructional Video Designer

restaurant365 · Austin, TX · Full-time

Restaurant365 is transforming how restaurants run their businesses. Today, we help more than 50,000 restaurant locations manage their finances, operations, and people. As AI changes what's possible, we’re reimagining how…

Posted 1w ago
+ Save to tracker View listing

Senior 3D Motion Designer

CesiumAstro · Austin, TX · Full-time

for web, social, press, events, and executive presentations. This role leads complex 3D animated sequences and renders, translating technical concepts into beautiful, technically accurate visual stories, and establishes…

Posted 1w ago
+ Save to tracker View listing

Technical Writer, Product Documentation

Saronic · Austin, TX · Full-time

solutions that enhance maritime operations through autonomous and intelligent platforms. Job Overview We are seeking a Technical Writer responsible for creating clear, concise, and comprehensive documentation that commun…

Posted 1w ago
+ Save to tracker View listing

Motion Designer

Saronic · Austin, TX · Full-time

graphics, title sequences, kinetic typography, and animated explainers for product, brand, and mission storytelling. Translate dense technical subject matter (autonomy, sensors, vessel systems, operational concepts) into…

Posted 1w ago
+ Save to tracker View listing

Instructional Designer (Education Services)

Emerson · Austin, TX · Full-time

strategy, learning paths, course blueprints, and customer enablement plans. Working across Product Management, R&D, Services, and technical subject matter experts, instructional designer translates complex technical prod…

Posted 2w ago
+ Save to tracker View listing

Content and Media Manager

Modern Thyroid Clinic · Austin, TX · Full-time

Title: Content & Brand Partnerships Lead Location: Austin, TX (Hybrid | ~80% remote, 20% in-person) About the Role Modern Thyroid Clinic is hiring a Content & Brand Partnerships Lead to support the voice and growth of on…

Posted 2w ago
+ Save to tracker View listing

Junior Writer

Contrarian Thinking · Austin, TX · Full-time

Dream job for a writer who wants to have their content seen by thousands of followers, while learning from some of the best. We will pay you to write on X, LinkedIn, TikTok, newsletters, and YouTube. Also Instagram. Also…

Posted 2w ago
+ Save to tracker View listing

Remote Communications & Content Manager

Addison Group · Austin, TX · Temporary
$60 - $64 per hour

editorial skills, attention to detail, and the ability to manage multiple priorities in a fast-paced, evolving environment. Top Technical Requirements: 1) Corporate Communications & PR Draft and coordinate press releases…

Posted 1mo ago
+ Save to tracker View listing
02

What technical writers earn in Austin

Hourly first — that's how the offer arrives

ExperienceHourlyAnnual, full-time
Entry level $28–$38 $58k–$79k
Mid level $38–$50 $79k–$105k
Senior $50–$65 $103k–$136k

Adjusted for the Austin market from national ranges.

03

What employers ask for

The skills these listings keep naming

Clear, plain-language writingDocs-as-code (Markdown, Git)API documentation (OpenAPI)Information architectureInterviewing engineersStyle guides and consistencyBasic scripting or code readingDocs tooling (Docusaurus, etc.)Editing and review workflows
04

Interview questions worth rehearsing

With the thing the interviewer is actually listening for

Walk me through your process for documenting a feature you know nothing about.

Show the sequence: use the product yourself, interview the engineers, draft, and validate with real users or support tickets. Trying the product firsthand is the key beat.

How do you decide what not to include in documentation?

Anchor on audience and task: what does this reader need to succeed right now. Cutting is the craft — show you treat concision as a feature.

An engineer gives you inaccurate or incomplete information. How do you handle it?

Verify against the product, ask precise follow-ups, and build review loops into your process. Show persistence without friction.

How do you keep documentation from going stale?

Talk about docs-as-code tied to release workflows, ownership models, feedback channels, and auditing high-traffic pages. Staleness is the industry's chronic disease — show a system.

How do you measure whether documentation is working?

Page analytics, search terms, support-ticket deflection, and user feedback. Connecting docs to reduced support load is the strongest business case.

Tell me about a doc set you restructured. What drove the changes?

Describe the user problem — findability, task mismatch — and the information architecture you moved to. Evidence of user thinking beats aesthetic preference.

05

Resume tips that move the needle

For technical writers specifically — generic advice costs you here

01

Link writing samples matched to the job: API docs for API roles, user guides for product roles — the portfolio is the interview.

02

Quantify impact where possible: support tickets deflected, onboarding time cut, docs traffic and satisfaction scores.

03

List your toolchain (Markdown, Git, Docusaurus, OpenAPI) because docs-as-code fluency is now a standard screen.

04

Show technical depth honestly — languages you can read, APIs you have called yourself — since it defines which roles fit.

05

Mention style guide ownership or editing responsibilities; they signal you raise a whole team's quality, not just your own pages.

06

Where this role goes

Typical progression

01 Junior Technical Writer
02 Technical Writer
03 Senior Technical Writer
04 Documentation Manager
Ten quiet minutes a day

Applying for technical writer jobs in Austin?

Robbi carries this page into your first day: your role, your city, your shift preference. Then it hands you a few small things each morning and keeps the pipeline honest.

Save what looks right here, then let Robbi hand you a few small things each morning and keep the follow-ups honest.

Start with this search No email, no resume, no sign-up. Open your tracker Everything you saved is already there.
113 Technical Writer roles in Austin Save them into one pipeline Save them into your pipeline
Start free My tracker